Po tym, jak pracownik Cloud 9 publikuje kontrowersyjne wideo w internecie, Dina zaczyna monitorować media społecznościowe. Amy zdobywa wyświetlenia na Instagramie.
Amy urządza przyjęcie, aby udowodnić, jak świetnie radzi sobie po rozwodzie, ale musi poprosić Dinę i Jonah o pomoc. Dina decyduje się na ogromne poświęcenie.
Amy trafia w sam środek konfliktu między Cheyenne i jej matką, byłą więźniarką. Garrettowi marzy się idealny weekend, jednak Jonah może pokrzyżować mu plany.
Świeżo po rozwodzie Amy nie jest gotowa, aby znowu umawiać się na randki. Jednak gdy Mateo próbuje ją wyswatać, postanawia udowodnić wszystkim, że stać ją na więcej.
W dniu premiery popularnej gry wideo Cloud 9 przeżywa inwazję graczy. Amy też próbuje ją zdobyć. Po interwencji Glenna i Sandry młode matki organizują „mleczny protest”.
Mateo ulega wypadkowi w pracy, ale z powodów osobistych chce uniknąć sprawy o odszkodowanie od Cloud 9. Pomaga mu Jonah. Amy próbuje przekonać wszystkich, że lubi Kelly.
Gdy małe lokalne firmy otwierają swoje stoiska w Cloud 9, Glenn próbuje pomóc Jerushy w sprzedaży jej ręcznych haftów. Klient flirtuje z Amy po hiszpańsku.
Sklep opanowuje loteryjne szaleństwo. Dina zachęca pracowników do sprzedaży jak największej liczby losów. Amy próbuje dopaść Laurie, aby porozmawiać o podwyżce.
Amy i Jonah stawiają czoła konsekwencjom swoich interakcji. Z pomocą Garretta Glenn i Dina próbują przekonać dyrektora generalnego Cloud 9 do wizyty w ich sklepie.
Sklep przygotowuje się do organizacji firmowego spotkania w ratuszu. Amy i Jonah muszą na chwilę zapomnieć o swoim konflikcie, aby pomóc zestresowanemu Glennowi.
Jonah pomaga Amy wybrać rzeczy dla dziecka. Ciążowe zdjęcia Glenna i Jerushy inspirują Dinę do zorganizowania własnej sesji zdjęciowej — pod kierunkiem Mateo.
Amy i Jonah próbują utrzymać swój nowy związek w tajemnicy. Kelly chce przenieść się do nowego sklepu. Cheyenne organizuje wspólne przejazdy dla pracowników Cloud 9.
Amy i Mateo stosują nieczyste zagrania, próbując zdobyć główną nagrodę w konkursie na najlepszy kostium. Glenn ma na głowie automatyczne urządzenie do zbierania wózków.
Dina i Amy zaczynają rodzić. Dina jest traktowana po królewsku w eleganckim szpitalu, z kolei Amy ma zupełnie inne wrażenia z pobytu w pobliskiej klinice.
Glen wprowadza w sklepie nowy skomplikowany system szkoleniowy. Cheyenne i Mateo przeprowadzają burzę mózgów na temat nowej firmy. Dina zastanawia się nad przyszłością.